united torah judaism معنى

• يهدوت هتوراة

• united    adj. مرتبط, متصل, ...
• torah    n. توراة
• torah judaism    يهودية التوراة
• judaism    n. يهودية, ديانة ا ...

أمثلة

1. In Israel, Degel and Agudah are in a political coalition called United Torah Judaism (UTJ).
   في إسرائيل، ديغيل هاتوراه واجوداث هما في ائتلاف سياسي يسمى يهدوت هتوراة (يهودية التوراة).
2. The ruling was strongly condemned by conservative politicians, including by United Torah Judaism MK Moshe Gafni, who called the ruling "the destruction of the family unit in the state of Israel".
   وقد أدان السياسيون المحافظون الحكم، بمن فيهم عضو الكنيست موشيه غافني من حزب يهدوت هتوراة قد اتهم المحاكم في إسرائيل وقال أنها "تُدمر وحدة الأسرة في دولة إسرائيل".
3. Additional differences exist on issues such as political allegiance, as the vast majority of Sephardic Haredim are identified with Shas, while most Ashkenazi Haredim are identified with either United Torah Judaism or, to a lesser extent, HaEdah HaChareidis.
   توجد اختلافات إضافية بشأن قضايا أخرى مثل الولاء السياسي،حيث تتحدد الغالبية العظمى من السفارديم الحريديم عن طريق الشاس، في حين تحددت أغلبية الاشكنازي الحريديم عن طريق يهدوت هتوراة، أو إلى حد أقل، أيداه هاتشرايتس (مجتمع الحريديم).